domingo, 3 de febrero de 2013

[Resumen] Angel's Friends 2x51 en Español


Entrada Segunda Versión; por motivos de visión de la entrada hemos decidido publicarla por segunda vez, avisenme si hay algún fallo:


Angel's Friends 2ª Temporada en Castellano

"El Equilibrio Del Universo" Parte 1 en Español




En El Desafio

“¿Te diviertes, Raf?”

Me van a aplastar, y a Sulfus también...tengo que hacer algo...

“¡Alas de Pensamiento!” ·¿Me ois?·
·Perfectamente·
·Nosotros también·
·No puedo aguantar mas, tenemos que utilizar las alas de prisma·
·¡He perdido mi magia!·
·No tenemos energía para eso·
·Es nuestra última oportunidad·
·Es lo último·

“Hablemos en voz alta, es lo de menos”

·¡Vamos a por los prismas!·
“¡Alas de Prisma!”
“¡Alas de Prisma!”
“¡Alas de Prisma!”
“¡Alas de Prisma!”
“¡Alas de Prisma!”
“¡Alas de Prisma!”
“¡Alas de Prisma!”
“¡Alas de Prisma!”
“¡Alas de Prisma!”

“¿Que hacen?”
“Unieron su poder”

“¿Alas de prisma?”
“Todavía tienen poder”

“¡GANAMOS!”
“¡Raf!”
“¿estas bien?”
“Malgasto todo su poder”


“Al ganar el desafío, el siguiente será con nosotros”
“Necesitamos un descanso”
“No”
“¿Qué?”
“Lucharemos a medianoche”
“¡Solo dos horas!”
“Esto es una trampa, estamos cansados, Sulfus no puede con su cuerpo, y Raf ¡esta inconsciente!”
“Profesor, Arkam hago algo”
“¡Y usted, Tempel!”
“No malgasteis saliva, no podéis hacer nada”
“Cierto, los Generales tienen el deber de elegir, cuando y donde”
“Si, hasta la medianoche”
“La última oportunidad”
“Maldita sea”
“Deja de discutir, tenemos dos horas para que Raf y tu descanseis”
“Profesor, nos llevamos a Raf”
“Si, descansad”

Sala De Los Sueños [Sognatorio]

“¿Mamá?”
“No te preocupes, descansa”
“¿Qué ha pasado?”
“No recuerdas nada...”
“Un shock”
“Tiene que luchar contra Cassedy y Kubral”
“¡Dulce!”
“Lo sé, y lo haré”
“Antes descansa”
“Me siento bien...”
Los ángeles no pueden mentir, espero que lo digas en serio”
“Ok...me da vueltas la cabeza...pero tengo que salvar el mundo”
“Estamos preparadas”
“Eso no parece apetecible”
“¡El olor es peor!”
“Kabalé nos dio la receta...”
“Añadí algunas hierbas”
“Bebe”

Dormitorios Pesadilla [Incubatorio]

“¡Puag! ¿Qué es?”
“¿Es un refresco?”
“Verrugas, sapos, bigotes de una rata, alas de murciélago...”
“¡Encantador!”
“Si lo quieres, toma”
“No, es para ti”
“¡Bebe!”
“Me siento mejor”
“En serio”
“¿Qué hora es?”
“Cerca de medianoche”
“Tengo que ir”
“Vamos contigo”

Cerca de La Escuela

“Por lo menos no llueve”
“Puede ser una buena señal”
“¿Qué hacéis aquí?”
“Solo observaremos”
“No confio en ellos”
“¿Por que esperar?”
“Solo un ángel y un diablo pueden salvar el mundo”

En Las Nubes

“Un lugar perfecto”
“No te tenemos miedo”
“Tal vez hallas ganado a los guardias, pero no a nosotros”
“¿Que es eso?”
“El cometa del Destino”
“Se acerca”
“Ganaremos y nos enfrentaremos en la batalla del apocalipsis”
“Si, el cometa marcará la desaparicion de una especie”
“Ni ángeles ni diablos caerán”
“Debemos ganar”
“Y detener la guerra”
“¡Alas De Marca!”

No voy a esperar...

“Alas De Bolas De Fuego”
“¿Que has hecho?”
“Golpeo a Kubral”
“y a Cassedy”
“Buen golpe, Sulfus”
“Buen golpe, Raf”
“Vamos”
“A un no habéis ganado”
“Han hecho el primer movimiento, tuvieron suerte, ahora nos toca a nosotros”
“¡Alas de fuego!”
“¿No se mueven?”
“¡Tornado!”
“Hizo un tornado”
“El tornado captura el fuego...y os lo devolverá”
“Inclínate”
“¿Ves? Vuestros golpes son solo vuestros”
“Estas bolas son grandísimas”
“¿Por que esa desconfianza?
“¿Ves? Esto es la verdadera lucha”
“Y ahora comienza el final ¡Alas de Conexión!”
“Nos atrapo”
“Os veis como perros con correa”
“Son irrompibles”
“¡Raf y Sulfus están atrapados!”
“No puedo...”
“¡No te rindas!”
“No puedo resistir”
“¿Que hace?”
“Se ve mal”
“No puedo mirar”
“No te vayas, ellos luchan por nosotros”
“Si, hay que apoyarlos”
“¡Vamos!”
“Seguid”
“¡Ganamos!”
“Creemos en vosotros”
“Estoy muy orgulloso de ustedes”
“Sois especiales”
“¡No...!”
“Mis cadenas cada vez son mas fuertes”
“¡Renunciad!”
“¡No!”
“¡Olvídate de eso, vieja bruja!”
“¿Que has dicho?”
“Lo repetiría, pero no tenemos tiempo”
“¿Quieres que haga algo?”
“¡Electro-Shock! Era mi turno, estaba mas que decidido”
“Este castigo durará poco, el cometa acecha”


Traducción:
ItsSelenable---> Ruso-Inglés 
Angelstar11---> Inglés-Español























































































































Si quieres ver este capítulo

4 comentarios:

  1. Pues a mi me salen perfectas las dos versiones espero que ya no fallen

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. eso espero yo también porque esto afecta a todos los seguidores

      Eliminar
  2. Hola agradezco que hayas puesto los capitulos en español, pero si pudieses añadir quien esta hablando seria genial, ya que me suelo perder en las conversaciones porque no se quien esta hablando. Estoy deseando ver la continuacion de la serie ya sea en otra temporada o en una pelicula

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, esta especie de resumen es como una ayuda extra para comprender un poco mejor el capítulo.
      Siento que la temporada no esté doblada o subtitulada, hacemos lo que podemos.
      Un saludo.

      Eliminar

Apartado donde tú, lector, puedes preguntar lo que quieras siempre que esté relacionado con el mundo de Angel's Friends. Aceptamos cualquier tipo de opinión, pero, recuerda, siempre partiendo desde el respeto.

Introducción:

Angel's Friends Sapanish // Angels vs Devils no tiene nada que ver con Simone Ferri, ni con las compañías de televisión R.T.I., Mondo TV y Play Entertaiment.
Todos los datos que no estén acreditados, son propiedad legítima de la administradora Angelstar11, si alguien dice lo contrario que de pruebas.

Todos los derechos reservados a:
Angel's Friends Spanish // Angels vs Devils, 2016.

Copyright