martes, 18 de diciembre de 2012

Angel's Friends 2x43 en Español


Angel's Friends 2ª Temporada en Castellano

"¿Y Si Ganara...?" Parte 1 en Español


Raf se encontraba pensativa en su diario, eran muchas las cosas que habían sucedido, y tal vez serían las últimas

"Querido diario, en algunas horas este mundo desaparecerá. Cassedy y Kubral han destruido las Escales del VETO, y están reuniendo sus ejércitos" (NOTA: Las escalas fueron destruidas por el poder de Raf) "El cometa Del Destino esta cerca, pronto se elegirá al ganador, los inmortales desaparecerán al igual que el libre albeldrío"

"Raf vamos"
"Espera"
"No podemos hacer nada, tenemos que encontrar pronto la solución"

Raf y Urié decididas se dirigen a la zona donde pueden, o deberían encontrar una respuesta...

En La Biblioteca

"Queremos todos los libros sobre la historia de la Guerra De Los Ángeles..."
"...y los Diablos"
"¿Todos los libros?"
"¡Todos!"
"Quiero el código de la batalla"
"Y el libro sobre las negociaciones"
"Bueno"
"Esperen 10 minutos"

Los bibliotecarios, extrañados aceptan la petición de sus alumnos, pero la preocupación en sus ojos llaman su atención...

"Nunca vinieron todos a la vez"
"El juicio final esta cerca"
"Sus libros"
"Gracias..."
"Muchas Gracias"

Al mismo tiempo, Miki y Dulce...

"¡Esta es la lista de los libros que queremos!"
"¡Eh! ¡Yo primero! ¡Nuestra lista es mas larga!"

---Mas Tarde---

"Creo que si leemos estos libros, vamos a encontrar una manera de detener el problema"
"¿Problema? ¿¡llamas al día del Juicio Final problema!?"
"Cálmate Cabiria, Raf no quería definirlo así"
"¡No! ¡No se nada! ¡No sé ni por donde empezar!"
"Si, tenemos que leer dos toneladas de libros"
"Pero por lo menos podremos comer pizzas"
"¡Te voy a meter la pizza por la nariz!"
"Será tu última pizza"
"¡Miki! Siéntate"
"Gas, tu también, tenemos que trabajar"
"No hablemos de trabajo"
"Cabiria, Gas tiene razón; Raf ¿por donde empezamos?"
"No sé, las escalas están destruidas, tenemos que hallar una forma de parar a Cassedy y Kubral"
"¿Cómo?"
"¿Tienes imaginación? Tal vez buscando hallemos ¿una ley para parar guerras?"
"Por ejemplo, no pueden empezar la guerra sin un nuevo uniforme"

Todos empezaron a reir, aunque dentro de ellos el miedo reinaba...

"¡Si! Tenemos que hallar todo lo posible, ¡tiene que haber alguna manera!"
"No tengo idea, lo mejor es dividirnos y que cada uno se encargue de unos libros"
"¡Perfecto! No puedo concentrarme con angelitos cerca"
"¡Y menos con vuestros cuernos!"

---Mas Tarde---
En Otra Zona; Los Demonios
"¡No puedo mas!"
"Solo has leído tres páginas"
"¡Es mucho! No me gusta estudiar"
"Cabiria no seas perezosa piensa en los humanos"
"¿Sara?"
"Si los demonios pierden, solamente serán ayudados por los ángeles ¡razona!"
"¡Es horrible! Sería como un ángel....

---Pensamiento---
"El curso ha finalizado"
"¡Vacaciones!"
"Esperad, hay que realizar un trabajo"
"¿Como? ¿Tarea?"
"Se que vas a hacer la tarea, Sara ¿donde pasarás tus vacaciones?"
"No lo sé, tengo muchas cosas que hacer...el trabajo y..."
"¡El mio!"
"¡Y el mio!"
"Pero..."

Mientras Urié....

"Tengo que darle un buen consejo, ¡Proyección!"
·Tienes que ayudar a tus amigos·
"No, puedo elegir"
"Sara, ¿nos ayudas?"
"Mm...si lo haré"
"¡Fantástico! ¡Bye!"
"¡Nos vemos en Septiembre!"
"Sara eres muy amable"
"No lo pienso, solamente no puedo negarme"

---Cerca De La Escuela---
"¡Hey Mirko! ¿que tal las vacaciones?"
"Estaba en mi yate por el Mar Mediterráneo, ¿y tu? ¿en el taller?"
"Si, gracias por preguntar"

En la clase, después de las vacaciones...

"¿Hicieron la tarea?"
"¡Si!"
"Hemos estudiado todo el verano"
"¡Genial! Señorita Jane, ¿y el suyo?"
"No pude hacerlo, estuve haciendo el de mis amigos, sino iban a tener problemas"
"¡Que verguenza!"
"¡Era la mejor!"
"Sara estoy decepcionado"

---Realidad---

En La Biblioteca

"¡Es una epidemia!"
"¿Cabiria? ¿Estas bien?"
"Solo pensaba"
"Estas blanca"
"¿Tienes hambre?"
"No, trabajemos, tenemos que ¡salvar el mundo!"

Y Los Ángeles...

"¡No entiendo nada! ¡Es muy complejo!"
"Tenemos que seguir"
"¿de veras?"
"¿que quieres decir?"
"Que la vida de Lily estará mejor sin mi"
"¿Que? ¿y que sucederá con Gloria y Alex?"
"Claro"
"Imagina que podría hacer Kabalé sin ti"
"Sería horrible"

---Pensamientos---

"Alex, ¿que haces esta noche?"
"Lo siento, estoy ocupado"
"¿has quedado con Glory?"
"Si"
"Ya..."
"Nos llevamos cada vez mejor"
"Si...adiós"

Mas tarde Lily decide ir a hablar con Gloria

"Gloria...Hola, ¿vamos el domingo juntas por la mañana?"
"¿el domingo?"
"Se que has quedado con Alex, pero por la mañana..."
"No puedo, vamos a ir juntos a pasear por el parque"
"¿Todo el domingo juntos?"
"¡Estamos enamorados!"

"Nosferatu, proyección"
"Siempre juntos"
·Hay que separarlos, los ayudastes, ahora vamos a separarlos"
"Buena idea"
·Es genial·

---Realidad---

Los ángeles se encuentran asustados, las cosas no pueden ir peor...


NOTA DE ITSSELENABLE: ¿ES NECESARIO TRADUCIR EL CAPÍTULO 44?


Traducción:
ItsSelenable---> Ruso-Inglés
Angelstar11---> Inglés-Español










































































Si quieres ver este capítulo

7 comentarios:

  1. gracias por la traduccion >____<
    el cap 44? bueno , es mas de lo mismo asi que, si no lo traduciis.....pues tampoco pasa nada :/ al menos en mi opinion......

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La traductora al inglés a echo esa pregunta por eso he decidido traspasarla aquí para que vea las opiniones de los españoles xD

      Eliminar
  2. yo creo que seria algo interesante saber que dijeron

    ResponderEliminar
  3. Pues ai lo tiene que lo haga al menos asi sabemos lo que dicen

    ResponderEliminar

Apartado donde tú, lector, puedes preguntar lo que quieras siempre que esté relacionado con el mundo de Angel's Friends. Aceptamos cualquier tipo de opinión, pero, recuerda, siempre partiendo desde el respeto.

Introducción:

Angel's Friends Sapanish // Angels vs Devils no tiene nada que ver con Simone Ferri, ni con las compañías de televisión R.T.I., Mondo TV y Play Entertaiment.
Todos los datos que no estén acreditados, son propiedad legítima de la administradora Angelstar11, si alguien dice lo contrario que de pruebas.

Todos los derechos reservados a:
Angel's Friends Spanish // Angels vs Devils, 2016.

Copyright