lunes, 3 de septiembre de 2012

Angel's Friends 2x39 En Español


Angel's Friends 2ª Temporada en Castellano

"En Territorio Enemigo" Parte 1 en Español





Los diablos se encuentran en la galeria celestial, estan cansados, necesitan salir de allí, pero no pueden irse sin lo que buscan...

“¡Que lugar tan enorme!”
“Hemos buscado por todas partes, pero aquí no hay nada”
“Dime algo que no sepa”
“¡Me rabian los pies!”
“Estos zapatos angelicales, son lo peor”
“¡Los cuernos me duelen!”
“Ya lo se, pero tratar de no irritaros necesitamos un mapa”
“¡Mi cabeza va a estallar! ¡Esto esta rodeado de cosas horribles; Ignasio Generoso protector, Arabella Makangel, un maetro genereso...¡estoy mal!”
“¡Estas cosas nos estan matando!”
“Escucharme, se que es dificil, pero...”

Mientras discuten, un grupo de ángeles, charlando se acercan a ellos...

“¡Es genial!”
“¿Charlas?”
“¿Por que?”
“Porque yo soy...”
“¡Estaba bromeando!”
“El lugar es hermoso, ¿es tu primera vez?”
“La primera y ¡la última!”
“Este museo es demasiado grande, nos perdimos, ¿nos puedes ayudar?”
“¡Por supuesto!”
“Buscamos un mapa”
“Eso es fácil, debéis ir al Tercer Nivel”
“¡Gracias! Gas vamos”
“Os Espero aquí...”
“Tenemos que acabar esto hoy, debemos volver para la cena”
“¡Vamos!”

Tercer Nivel

Los diablos llevan un buen rato buscando entre los mapas, tienen prisa, pero no pueden dejar de buscar, necesitan un mapa...

“¡Problema solucionado!”
“No seas tan optimista”
“¿Por que?”
“¿Cual es el mapa con el camino del VETO?”
“No lo se, pero lo encontraremos”

Bar “Rainbow”

Los ángeles han conseguido entrar, pero con eso no acaban sus problemas, deben conseguir un mapa que los lleve al Templo...

“¿Por donde empezamos?”
“Por algún lugar mas saludable”
“No hagas eso, llamaras la atención”
“¡Pero este olor me va a matar!”
“Dulce tiene razón, ¡este olor es insoportable!”
“Tengo un ambientador escondido”
“No, puede parecer sospechoso, estamos en territorio enemigo, ¡concentraos!”
“Hay que encontrar un mapa”
“¡Vamos!”

Las chicas se acercan a la barra, deben hablar con el camarero...

“Preguntemos, perdone señor...”
“¿Me hablas a mi?”
“Si”
“¿Me como un señor?”
“¡Solo estamos hablando!”
“Si, lo entiendo, ¡vaya humor! ¿que queréis beber?”
“Somos muy jovenes para beber”
“¡Todos pueden beber aquí!”
“Vamos a tomar algo, ligero y fresco...¿hay algo?”
“¿Ligero y Fresco? ¡Estan locas!”
“¡Estamos bromeando!”
“Diablas con humor, las primeras cuatro copas serán gratis”
“¿Que hacemos?”
“Beber”
“¿Y si nos sienta mal?”

Los ángeles beben, esta delicioso, pero las copas no le sientan muy bien, y las chicas estan un poco borrachas...

“¡Esta genial! Barman otra mas”

Museo “Angie Town”

“Un mapa de los lugares mas bellos, ¿has encontrado algo?”
“¡Un mapa de los mejores restaurantes!”
“¡Vamonos!”
“¡Pero no encontramos el mapa!”
“¿Y que?”
“El mapa puede estar en otro lugar, como Green Garden”

Mientras En “Green Garden”

“Creo que esto es la entrada”
“¿Estas seguro de que esto no es una perdida de tiempo?”
“Raf marco este lugar en el mapa”
- El mapa puede estar en otro lugar, como el jardín verde!
“No entiendo, ¿y porque esta aquí el mapa?”
“No nos queda mas remedio”

“¡¿Un sauce que lo sabe todo?!”
“Vamos”
“¡Eres un genio!”

Bar “Rainbow”

“¡Angel's Friends Juntas Para Siempre!”
“¡Esta sidra es genial!”
“¡Si!”
“¡Excelente sabor! Unas cuantas tazas de esto y nos olvidaremos del olor”
“Camerero, ¿puedo hacerle una pregunta?”
“¿Cual?”
“Estamos interesadas en encontrar el mapa oculto del VETO”
“¿El camino hacia el templo?”
“¿Por que?”
“No es asunto suyo”
“¡No preguntes!”
“Bruto sabe todo de esta ciudad”
“¡Nos puede ayudar!”
“Los diablos nunca ayudamos”
“No hables, solo dinos”
“Quiero algo ha cambio”
“¿Que?”
“Bruto ama las competiciones”
“Perderan”
“¿Si?”
“Motocicletas, corremos alrededor del recinto”
“No tenemos moto”
“Si aceptas te dejo una”
“¿Lo haras?”
“Espera, ¿si gano nos diras donde esta el mapa?”
“Si, pero si gano, tu seras mi esclava”
“¡Bruto!”
“¡Raf no!”
“¡Te arriesgas demasiado!”
“No puedo negarme, debo salvar a mi madre ¡acepto!”
“Preparate, vas a tragar mucho polvo, nena”

Green Garden

“¡Ya hemos llegado!”
“El sauce...hay que esperar”
“No hay nadie”
“Pero...”
“Yo soy el guardián”
“¿Por que se esconde?”
“Este lugar es peligroso”
“¿Tiene miedo del árbol?”
“Si, y ustedes deberían irse”
“¡No! ¿Como puede responder?”
“Cierto, Willow lo sabe todo, pero deben pasar una prueba”
“¿Que?”
“Willow hace tres preguntas, si las respuestas son incorrectas os atacaran las plantas”
“Gas, ¿a donde vas?”
“No quiero ser una planta”
“Podrías ser un cactus”
“¡Hablo en serio!”
“Pero debemos intentalo, Willow tengo una pregunta”
“Buena suerte”

El árbol se preparo, estaban a punto de comenzar las preguntas...

“Primera pregunta, ¿que es la regla del VETO?”
“Ángeles y demonios no pueden tocarse, exponerse y amarse”
“¡Asi es!”
“¡Si!”
“¡Siga!”
“Segunda pregunta, ¿que es mas importante por un humano?”
“¡La comida!”
“¡No Gas!”
“¡Responde!”
“La libertad de elegir”
“¡Asi es!”
“¡Bien hecho Kabalé!”
“¡Vamos ganando!”
“Tercera pregunta, ¿quien fue el primer ángel que derroto a un demonio?”

Mientras En La Carrera

“¿Quieres que te desee suerte?”
“¡No!”
“¡Raf, puedes hacerlo!”
“¡Tengo que ganar la carrera!”
“Preparense,uno...dos...”
“¡Hey! ¡No hagas trampas!”
“¡Tres! Puede romper las reglas ¡es un demonio!”

Mientras Los Diablos

“¿El primer ángel?”
“No lo se”
“Tal vez sea una pregunta trampa”
“¡Espero la respuesta!”
“¿Puede hacernos otra pregunta?”
“¡Respuesta equivoca!”
“¡No ha contestado!”

El árbol esparcio unas semillas...

“Prepárense para ser plantas”

Traducción:
ItsSelenable---> Ruso-Inglés 
[Inglés Mejorado]>PrettyCureEnglish
Angelstar11---> Inglés-Español








































































































































Si quieres ver este capítulo

13 comentarios:

  1. a q ora van a colgar el capitulo 41

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. se supone que son de sabado-domingo, pero Mondo TV no ha enviado nuevos capítulos, por lo que deberemos esperar un tiempo

      Eliminar
  2. No tengo ni idea supongo que sobre las ocho

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. grasias soi la anonima de antes

      Eliminar
  3. No flipes ahora solo los ponen los fines de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. antes, ahora habrá que esperar a nueva orden de Mondo Tv

      Eliminar
  4. hola soy la anonima de el principio entonces hoy no hay capitulo

    ResponderEliminar
  5. El sabado habra capitulo no?

    ResponderEliminar
  6. acabo de ver el capitulo 39 y el 40, que bueno q ya continuo la serie, pero me pregunto si para el fin de semana pasaran el 41 y 42?, es que esta en lo mas interesante, y le doy las gracias a la dueña de esta pagina por subir todos los vídeos y los resúmenes yo soy de México y pues acá no pasan ese canal y tampoco e visto que pasen la serie en alguno de nuestros canales pero seria genial que la pasaran.... "A"N"G".

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola
      gracias por tus palabras, siento que no lo echen allí...
      los nuevos capítulos a un no estan disponibles, Mondo TV no ha enviado nada a Rusia, en italia se estrena este octubre

      Eliminar
    2. Gracias y pues espero impaciente por los siguientes episodios, espero sea pronto... pero muchas gracias y por aqui seguimos en contacto... "A"N"G"..

      Eliminar

Apartado donde tú, lector, puedes preguntar lo que quieras siempre que esté relacionado con el mundo de Angel's Friends. Aceptamos cualquier tipo de opinión, pero, recuerda, siempre partiendo desde el respeto.

Introducción:

Angel's Friends Sapanish // Angels vs Devils no tiene nada que ver con Simone Ferri, ni con las compañías de televisión R.T.I., Mondo TV y Play Entertaiment.
Todos los datos que no estén acreditados, son propiedad legítima de la administradora Angelstar11, si alguien dice lo contrario que de pruebas.

Todos los derechos reservados a:
Angel's Friends Spanish // Angels vs Devils, 2016.

Copyright