viernes, 27 de julio de 2012

Angel's Friends 2x37 en Español

Angel's Friends 2ª Temporada en castellano

"Misión Imposible" Parte 1 en Español

Raf se encuentra frente a su diario, esta nerviosa pero al mismo tiempo contenta, al final todo se solucionará o eso espera...

Querido diario, mañana comenzamos nuestra "Misión Imposible" si alguien nos pilla seremos expulsados, pero debemos hacerlo, si queremos saber quienes son nuestros enemigos"

Escondite De Los Guardianes

"Quieren encontrar el mapa e ir hasta el templo"
"Interesante"
"Será divertido"
"Pero, ¿no les molesta?"
"No, ¿por que?"
"Pero si encuentran las escalas, vuestro plan..."
"No te preocupes por eso"
"Me preocupo por mi premio"
"¿Otra vez?"
"Ok, me mantendré lejos"

En El Comedor

Las clases están a punto de comenzar, pero para estos inmortales lo que esta a punto de comenzar es una gran estratagema...

"Dulce y Cabiria deben preparar la ropa"
"Va a ser difícil"
"Voy a ser de los demonios los mas encantadores"
"¿Vestirnos como los ángeles?"
"Planeas ir a Angie Town ¿con cuernos?"
"Eso es lo mas complicado, entrar"
"¿Por que?"
"El Guardián os hará muchas preguntas, no será fácil"
"¿Cual es el problema?"
"Chicos, los profesores nos miran"
"mmm...Ok, ¡tu!"
"Te voy a matar"
"Ha funcionado, ahora calma"
"No peleen, basta"
"¡Que lástima!"
"¿Como podemos entrar en la ciudad?"
"Nuestro guardia ve mal y oye mal"
"Hay un problema los ángeles no mentimos"
"Eso es lo de menos"
"Tenemos que ir a la lección, los ángeles no faltamos a clase"
"Pero, tenemos que irnos"
"Tenemos clase en el gimnasio, hay que deshacerse de los profesores"
"Scarlette y Terems nos van a matar"
"Tengo una buena idea..."

Ángeles y diablos se dirigen al gimnasio, tienen que conseguir información, pero para eso deben romper algunas reglas; un lujo para los diablos pero una maldición para los ángeles....

Gimnasio

Ángeles y diablos están en sus puestos, es el turno de Miki, y de Gas, claro esta, si el principio no funciona, no podrán hacer nada...


"Gas, ¡corre mas rápido!"
"¡No puedo! ¡Va demasiado rápido!"
"Bajemos pues"
"Vamos a añadir una pequeña dósis"
"¡Miki! ¿¡Que haces!?"
"No"
"Quería ver si Gas era capaz de aguantar mas"
"Gas no puede ir mas rápido y lo sabes"
"Puede quedarse inválido"
"Estoy de acuerdo, ¿por donde buscamos?"
"Voy a buscarlo"
"Vale, Scarlette..."
"Miki, ¿que haces?"
"Gimnasia"
"No, ahora estas castigada"
"Vale"
"Vas a ayudarme con la ropa"
"¡Genial!"
"Miki ha sido castigada"
"y Gas ha sufrido una caida, se llama "sacrificios necesarios", querida"
"No me vuelvas a llamar así, y sabrás de lo que soy capaz"
"No peleen"
"¿Sabes como se puede llegar a la ciudad?"
"No podemos rendirnos"
"¿Sabes decir "cuerno rojo"?"
"¿Que?"
"Esa es la contraseña, el guarda no hace mas preguntas"
"Es una estupidez"
"¿Por que lo dices?"
"si dicen la contraseña, no dirán mentiras"
"Hemos eliminado todos los problemas, casi"
"Iremos el domingo"
"Pero ¡es mañana!"
"Es un día de descanso, los profesores no nos buscarán"
"Debemos preparar los trajes"
"Vamos"

"Tenéis que darnos el mapa d Devil's Town"
"Podemos descargarlo de Diablos-net, ¿y el de los ángeles?"
"Hay que ir a clase de informática"

Vestuario Angelical

"¿Puedo ir?"
"Si...lo has hecho perfecto"
"Era alegra"
"El castigo no puede ser alegre"
"Si..."

Ambos se van, Dulce y Cabiria entran; la diablo no esta muy de acuerdo en entrar en ese lugar, pero deben seguir con el plan sino todo fallara...

"Es horrible"
"Vamos a mirar los conjuntos"
"Esto es.."
"Tienes que disfrazarte, debes ocultar tus cuernos"
"¡No toques mis cuernos!"
"No puedes negarte"
"Ok..."

Informática

"¡Sorpresa! ¡Examen de geografía y de historia para los ángeles..."
"...y para los diablos!"
"Prefiero sufrir en el gimnasio"

Ángeles y diablos ven a los profesores, esta claro que ahora si que no podrán hacer nada, pues no dejarán de vigilarlos en ningún momento...

"Mirar la tarea en los monitores..."
"¡Alas de Pensamiento!"

~Raf, no utilices tus poderes~
~¿Como puedo descargar el mapa?~
~Yo lo haré~
~No, tenéis que distraerlos~


Sala De Ropa

"Tus cuernos están ocultos"
"Nunca pensé..."
"Solo acabamos de comenzar"

Informática

~¿Has entendido?~
~Solo se trata de "sacrificios necesarios"~
~No es propio de los ángeles~

Sulfus habla con Kabalé, es un poco arriesgado, ya que lo pueden castigar, pero es necesario...

"¡Alas Dobles!"
"Hola"
"Y yo"
"Y yo"
"¿¡Que haces Kabalé!?!"

Raf y Sulfus tienen los mapas, solo faltan los disfraces....

Mas Tarde...

"¿Estamos listos?"
"Si, hay que confiar, conseguiremos ese fragmento"
"Nosotras también"
"¡Buena suerte!"
"Angie Town, vamos"
"Ángeles"



Traducción:
ItsSelenable---> Ruso-Inglés
Angelstar11---> Inglés-Español





















































































 Si quieres ver este capítulo

5 comentarios:

  1. qu divertido anqeles diablos y diablos angeles jaja :)

    ResponderEliminar
  2. si pero cuando van a poner el mresumen del signt cap

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ya esta subido
      http://angelsvsdevils-angelstar11.blogspot.com.es/2012/07/angels-friends-2x38-en-espanol.html

      Eliminar
  3. yo me he partido de risa cuando he visto a los diablos vestidos de angeles jajaja

    ResponderEliminar

Apartado donde tú, lector, puedes preguntar lo que quieras siempre que esté relacionado con el mundo de Angel's Friends. Aceptamos cualquier tipo de opinión, pero, recuerda, siempre partiendo desde el respeto.

Introducción:

Angel's Friends Sapanish // Angels vs Devils no tiene nada que ver con Simone Ferri, ni con las compañías de televisión R.T.I., Mondo TV y Play Entertaiment.
Todos los datos que no estén acreditados, son propiedad legítima de la administradora Angelstar11, si alguien dice lo contrario que de pruebas.

Todos los derechos reservados a:
Angel's Friends Spanish // Angels vs Devils, 2016.

Copyright