domingo, 3 de junio de 2012

[Resumen] Angel's Friends 2x12 en Español

Angel's Friends 2ª Temporada en Castellano

"Lección De Geografia" Parte 2 en español

Los ángeles se encuentran encima de la Torre Eiffel, las cuatro chicas observan la ciudad en busca de sus compañeros..
"No veo a nadie"
"Los demonios no pueden a ver desaparecido"
"¿Que hacemos?"
"¿Nos dividimos? Así podremos encontrarlos mejor"
"¡Claro! Solo hay que pensar como un demonio"

Los ángeles están decididos deben pensar como sus diablos, las chicas se separan cada una con una idea diferente...

Cafetería

En una mesa de la terraza, Gas se encuentra admirando el lugar, tiene tanta hambre que se comería ese mismo restaurante sin dudarlo, llega el camarero o garçon como se dice en Francia...
"Mmm, un olor delicioso, quiero un cóctel con croissant y chocolate"
"Hey Gas"
"Miki, sientate conmigo"
"Yo no quiero comer como una cerda"
"Me quitas el apetito"
"Tu apetito es invencible, bola de grasa"
Mientras discuten el camarero aparece con la bandeja, Miki se queda atónita, todo tiene muy buen aspecto, tal vez demasiado...
"Su señora quiere lo mismo"
"...mm..¡si claro!"

Gas se rie, Miki no se ha dado cuenta del comentario del garçon, pero no tiene ganas de discutir, su estómago ruje, y no va a parar hasta acabarselo todo...

Cerca De Las Tiendas De Ropa

Dulce esta pensativa, debe encontrar a Kabalé, no puede ser tan difícil, aunque eso no es su único problema, también quiere comprarse algo para parecerse mas a Liù (Lily)
Un vestido precioso se encuentra en frente del ángel...
"No mires el vestido azucarillo, no te quedará bien"
"¡Kabalé!"
"Ese vestido no es de tu estilo, me quedará mejor a mi"
"Pero si no tienes dinero"
"Quien lo necesita, no voy a pagar"

Cerca Del Arco De París

Urié se encuentra absorta en la bella ciudad, no para de sacar fotografías con la Digix Sueños, mientras camina un joven hombre se acerca...
"¡Su pelo es maravilloso!"
"Pero..."

Peluquería

El hombre sienta a Urié en uno de los sillones, el ángel sigue atónita, tiene que encontrar a la diabla no se puede parar a que le arreglen el pelo...
"Es malgastar tiempo..."
"¿¡Cabiria!? ¿que haces aquí?"
"Tu pelo no tiene arreglo"
"¡Callate!"

Parque De Los Artistas

Raf camina alrededor de obras de arte, necesita descansar, no esta segura de querer encontrarse con Sulfus, lleva un par de días muy raro; pero sus deseos no se hacen realidad...

"Esto es demasiado romántico, Sulfus no puede estar aquí", sentencia el ángel, pero de repente, ve a su diablo al lado de un cuadro...
"¿Un retrato señorita?"
"¡Sulfus! ¿que haces aquí?"
"No lo sé"
"Tal vez sea por la personificación, digo, tal vez a Dani le guste pintar"
"Puede ser, pero ¿quieres un retrato?"
"¡Que te pasa, no decias que no nos amamos!"
Sulfus esta indeciso, necesita decirle lo que siente, pero tampoco quiere engañarla con los planes de esos guardianes...
"¡Ok!, somos un ángel y un diablo, pero ahora somos humanos ¡dibujaré!"
Sulfus coloca un taburete, Raf no esta segura de lo que pasa, pero algo ha comfirmado Sulfus sigue sintiendo algo por ella, pero no piensa dejarselo fácil, antes debe averiguar que oculta..
"No sabes nada de arte"
"Los grandes artistas tampoco sabían al principio"

En La Peluquería

Urié y Cabiria están a punto de ver, esa supuesta obra de arte que les han hecho el pelo, ambas se observan ¡están horribles! según ellas, lo único que quieren es salir de allí y volver al autobus...

En La Tienda De Ropa

Kabalé sale del vestuario con el vestido puesto, tenía razón, le sienta genial mejor que a Dulce, pero el ángel del pelo rosa no piensa decirselo, solo sonríe, por lo menos se ha olvidado un rato de Alex...

Parque De Los Artistas

Sulfus observa su obra, no esta muy seguro de querer mostrarsela al ángel, la gente del alrededor observan a la pareja, jovenes pero con talento...
"Termine"
"Bien, enseñame el cuadro"
"No, es que...bueno..."
"¿Es horrible?"
Uno de los pintores se queda helado al ver la obra ¿horrible? ¡Horrible no! ¡Es hermoso!
Raf no esta segura de lo que escucha por lo que gira el cuadro para verlo, no quedo hermoso, quedo genial, pero ¿que quiere decir esto?
"¡El amor ayuda a dibujar! ¡Esta claro que la modelo te gusta jovencito!"
Raf está sorprendida con lo que ha hecho Sulfus, pero no piensa rendirse a sus encantos.
Mientras muy cerca de esa pareja, Blue observa lo sucedido, ·Esta claro que Cassidy y Kubral tenían razón, Sulfus ama demasiado a Raf, será fácil entonces colocar el medallón en el cuello del ángel

En El Bus

"Ves, Dulce, el vestido me quedaba mucho mejor que a ti"
"¡Basta!, bastante es que te halla tenido que ayudar"

Miki y Gas discuten sobre la comida, Miki sigue considerando a Gas un comilón, aunque hoy se lo ha pasado bastante bien...
"Gas, no ha sido tan terrible, sino fuera por lo que te comistes", Miki ve venir a Urié y a Cabiria "¿que os ha pasado?"
"¡No hables de los peluqueros ni de nada parecido!"
"¡Voy a matar a alguien!"
"¡Vamos chicos id dentro! ¿Donde están Raf y Sulfus?"
"Ahora vendrán, seguro que están juntitos"
"¡Calla ya, Raf no ama a Sulfus!"
Mientras discuten ambos vienen, serios, callados, ambos con ganas de decir algo prohibido, algo que no pueden por distintos motivos...

Llegan a Estambul

Los ángeles observan esta majestuosa ciudad, nuevos lugares, nuevos trajes, ¿que pasará?
Los profesores se ponen a explicar este recorrido, deben visitar esta ciudad pues a un deben hacer mas cosas, los diablos no están para la labor, pero esta vez deben calmarse...

Los ángeles y los diablos, están visitando el lugar, deben ir juntos, pero los diablos no planean nada bueno, quieren acción, algo que hará nuestra joven diabla, Kabalé...

Blue, los ve, es el lugar perfecto para entregar a Sulfus el medallón, pero sabe que no será fácil.
"Las telas son preciosas"
"No tengo dinero Kabalé"
"No hará falta, con que los ángeles entretengan al hombre será suficiente"

Los ángeles se hallan sacando fotos, no saben nada de lo que planean las diablas, pero igualmente están metidas en el mismo saco...
Kabalé agarra la tela, pero el hombre se da cuenta, y ángeles y diablos empiezan a correr...

Pd: Aclaración, Cassidy y Kubral, no están enamorados...



Traducción:
ItsSelenable--->; Ruso-Inglés
Angelstar11---> Inglés-Español


























Si quieres ver este capítulo


15 comentarios:

  1. HOLA SOY SUPER FAN DE ANGELS FRIENDS DESDE LA PRIMERA VEZ QUE LO VI Y QUISIERA PEDIRTE UN FAVOR ENORME COMO NO TIENES IMAGINACION, QUISIERA QUE SUBTITULARAS LOS VIDEOS DE LA SEGUNDA TEMPORADA PARA SABER EXACTAMENTE LO QUE DICEN PLISSSSSS

    ESPERO Y LO HAGAS PORFA
    ESTARIA ETERNAMENTE AGRADDESIDA!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. oye, primero no se ruso, me estan ayudando a hacer los resumenes, asi que no tengo la culpa.
      chao

      Eliminar
    2. ya lo entendemos pero puedes hacer un intento por favor pd: solamente si puedes

      Eliminar
  2. A MI NO ME IMPORTA EN QUE IDIOMA ESTE SIEMPRE Y CUANDO LA PUEDA VER PERO PREFIERO ESPERAR A QUE ESTE LA TEMPORADA COMPLETA Y SOY UNA GRAN FAN DE Angel's Friends PERO DE RUSO NO HABLO NADA

    ResponderEliminar
  3. hola, me gusta mucho la serie y porfavor me gustaria que a la hora de poner los dialogos, pongas quien los dice, gracias de igual forma por todo c:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. lo pondría, pero eso ocasionaría mas lio, lo siento

      Eliminar
    2. bueno, dime que dias haces los resumenes?

      Eliminar
    3. es segun el tiempo. ya llevo hasta el resumen 30

      Eliminar
  4. hola, me podrias decir quienes son cassidy y kubral?

    ResponderEliminar
  5. Crees que entre Raf y Tems valla a pasar algo??
    Y porfa pon al menos por una vez quien habla en los dialogos, enserio me confundo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dudo que pase algo igual estaría bien para ver a Sulfus mas celoso de lo normal.
      Los diálogos están traducidos del inglés, y la chica que los traduce no ha puesto a los personajes por lo que yo tampoco lo voy a hacer, lo mejor es ver el episodio al mismo tiempo.
      Gracias igual

      Eliminar
  6. ¿como es que un angel (cassidy) puede hacer algo tan horrible como manipular a sulfus? porque los angeles no pueden hacer el mal

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No consiste en ser un ángel o un diablo la maldad esta en nuestro interior

      Eliminar

Apartado donde tú, lector, puedes preguntar lo que quieras siempre que esté relacionado con el mundo de Angel's Friends. Aceptamos cualquier tipo de opinión, pero, recuerda, siempre partiendo desde el respeto.

Introducción:

Angel's Friends Sapanish // Angels vs Devils no tiene nada que ver con Simone Ferri, ni con las compañías de televisión R.T.I., Mondo TV y Play Entertaiment.
Todos los datos que no estén acreditados, son propiedad legítima de la administradora Angelstar11, si alguien dice lo contrario que de pruebas.

Todos los derechos reservados a:
Angel's Friends Spanish // Angels vs Devils, 2016.

Copyright