viernes, 27 de enero de 2012

Entrevista a Simone Ferri, Creadora de Angel's Friends + Adelanto de la Segunda Temporada

TvBlog entrevista exclusiva Simona Ferri autor de Amigos de Ángel

Simone Ferri es la autora de la serie que se emitió en Italia llamada Angel's Friends serie creada desde los cómics producidos en 2007 que tiene como protagonistas a los ángeles y a los demonios vienen a la Tierra para hacer una misión. La idea del cómic ha sido un éxito de público y la industria, por lo que inmediatamente pensó en la creación de la serie animada, producida en 2008 y emitida por Mediaset desde octubre de 2009. Con motivo del desembarco de los dibujos animados en Francia y los Estados Unidos.

Hola Simone:
¿Cuando creastes Angel's Friends, te basastes en el anime shojo “Angels Sectuary” tomado de manga de Kaori Yuki. Ángeles y demonios se enfrentan, igualados en sentimiendos, demostrados de manera diferente, ¿te basastes en este anime o serie existente?

No, lo siento, la verdad es que siempre me han gustado las típicas imágenes de ángeles y diablos, pero la verdadera fuente de inspiración fue mi hija Camilla...

¿Cómo surgió el proyecto “Angel's Friends”?

Jugando con mi hija, la mayoría de las veces las imágenes de los ángeles se mostraban en nuestros juegos de manera mas seguida; un día mi hija me pregunto como eran y yo intente describirlos de una manera moderna y actual; al cabo del tiempo me di cuenta de que los niños siguen los ejemplos de los dibujos y series y pensé ¡en crear algo para que ellos se crien y vivan! Algo que los lleve por el buen camino, y que sepan que es ser malo...

La caricatura pronto surgió en Francia y Estados Unidos ¿cuales son las razones por la que tiene tanto éxito en el extranjero?

La serie tuvo y tiene tanto éxito en el mundo por los valores y la moral que reflejan, este proyecto fue aceptado con mucha facilidad en el mundo de la televisión. También tuve la fortuna de trabajar con profesionales.

El cómic (2007) la serie (2009) ¿por que fue crear una serie de dibujos animados?

He trabajado en periódicos y revistas dedicadas para jóvenes, realmente fue algo mágico intentar hacer un cómic, tuve mucha ayuda, y gran éxito en la Feria Del Libro de Bolonia; la verdad es que pasar del papel a la televisión era algo que se veía venir ¡algo natural! Aunque eso fue mas difícil, pero tuve mucho apoyo y ayuda, en especial la de Eddy Jamous, que me ayudo a hacerla mas cercana, no solo a los niños sino a los adolescentes.

¿No le parece que tienen similitudes en la serie de animación con "VA"? Si es así, ¿puede decirnos cuáles son las diferencias y cuáles son?

No, sinceramente, no encuentro similitudes, si no en la meta de las mujeres, que compartimos con clásicos como Heidi, la recuperación, y tan moderno como Kilari Sailor Moon …

¿Que nos puedes decir de la “Segunda Temporada” de la serie? ¿alguna sorpresa?

Esperemos que la programación de la publicación de esta nueva temporada sea en Otoño de 2012 y que no halla ningún problema; no puedo decirte mucho mas, solo que habrá nuevos personajes y nuevas aventuras ¡y amor mucho amor entre Raf y Sulfus! Esa atracción superara barreras!

Sabemos que el 30% son niñ@s, pero ¿como es posible que el público sea tan diverso?

La historia es muy variada ¡no es la típica serie de magia y amistad! (y con ello no quiero mal interpretaciones!) mi historia, nuestra historia mezcla la magia, la amistad ¡el amor! Con las aventuras, con cosas de la vida en si, como es hacer cosas malas y buenas....lo que obviamente implica al público masculino...

Gracias Simone ¡ha sido un placer!

Como ya habréis leido, la fecha de estreno de la segunda temporada no esta clara, esperemos que se estrene en Otoño pero puede que sea antes o después.
¿Qué pensais?


¡Traducción By: Angelstar11!


Primera Edición: 27/01/12
Última Edición: 24/03/12

5 comentarios:

  1. pero en primabera de 2012 se estrenara en españa o en donde angelstar11 responde porfavor y gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. EN PRIMAVERA: RUSIA
      EN OTOÑO: ITALIA
      EN 2013: ESPAÑA

      Eliminar
  2. y en españa cuando por que en otra pajina antes de encontrar esta ponia que en primabera del 2012 igual llegaria a españa y que a italia en febrero me podrias responde a la pregunta que te e echo angelstar11 porfavor y gracias y si quieres te enseño la pajina que vi lo de la 2 temporada de angels friends

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. PRIMAVERA: RUSIA
      OTOÑO: ITALIA
      2013: ESPAÑA

      Eliminar

Apartado donde tú, lector, puedes preguntar lo que quieras siempre que esté relacionado con el mundo de Angel's Friends. Aceptamos cualquier tipo de opinión, pero, recuerda, siempre partiendo desde el respeto.

Introducción:

Angel's Friends Sapanish // Angels vs Devils no tiene nada que ver con Simone Ferri, ni con las compañías de televisión R.T.I., Mondo TV y Play Entertaiment.
Todos los datos que no estén acreditados, son propiedad legítima de la administradora Angelstar11, si alguien dice lo contrario que de pruebas.

Todos los derechos reservados a:
Angel's Friends Spanish // Angels vs Devils, 2016.

Copyright