viernes, 29 de junio de 2018

¡Segunda temporada! ¡Próximos subtítulos! [Novedad]

¡Hola, querubines!

Ha pasado una eternidad desde la última vez que nos vimos. Nos disculpamos, nuestras vidas fuera de internet son complicadas y Angel's Friends un proyecto que va a pasos de tortuga, pero seguimos aquí, al borde del acantilado, más que dispuestos a traeros las novedades aunque sea a cuenta gotas. ¿Y qué novedades son estas? 

Un usuario de la web nos ha informado de que ha abierto una página donde subirá diversas series animadas, entre ellas Angel's Friends, y que va a encargarse de dirigir el proceso de subtitulación de la segunda temporada en esa misma página. ¿A que es genial? ¿Pero sabéis que sería todavía más genial? Ir a la página, ver la serie de nuevo y mandarle muchos ánimos a modo de comentarios o visitas. Una cosa, casi se nos olvida, la primera temporada está disponible en latino, no sé si planeará subirla a más idiomas, pero ya sabéis que, desde aquí, tenemos un listado de doblajes bastante extenso, de todas formas.

Así es como luce la página. Diseño simple y fácil de usar,
¿a qué estáis esperando?
Desde esta página, accederéis a la primera temporada en latino y a la segunda, que todavía no está completa, en subtítulos. Todo al alcance de un enlace.

Equipo AF: Spanish

domingo, 22 de octubre de 2017

Angel's Friends 2x05 [Sub español] [Nuevos]

¡Buenas tardes, querubines!
¿Sabéis quién está de vuelta? SÍ, NOSOTROS, pero también el canal maravilloso que se propuso, hace un tiempo, subtitular en español la segunda temporada, ¿a qué es genial? 

Recordad, es esencial decirle al canal que estamos aquí, que agradecemos su esfuerzo y que seremos pacientes, porque no hay fandom más paciente que el nuestro, ¿verdad?

OJO, este proyecto es complicado y, si habéis leído la caja de descripción del canal, sabréis que ahora solo hay una persona subtitulando y traduciendo. Eso quiere decir que tardará más de la cuenta en traer otro capítulo. No os desaniméis, mejor tarde que nunca. 



Equipo AF: Spanish

sábado, 18 de marzo de 2017

[Noticia] Novedades sobre Darkly ¡OFICIAL!


ANGEL'S FRIENDS "DARKLY" SERÁ UNA SERIE DE TELEVISIÓN Y NO UNA PELÍCULA.


Sí, querubines míos. El proyecto “Darkly” no es una película para el cine ni para la televisión, es una serie de televisión en producción. Es decir, en desarrollo. Ayer, Mad Rocket Entertainment publicó en su página web y en Facebook un aviso con las novedades, que no son muchas pero suficientes para ponernos a todos nerviosos, ¿no os parece? Entre las novedades están el teaser/avance, que subieron en youtube hace meses y después eliminaron, un vídeo de “entre bastidores” donde los actores y demás hablan sobre el nuevo proyecto y la sinopsis. SÍ, QUERUBINES: LA SINOPSIS, ¿queréis leerla? Aquí os la dejamos traducida:

 - SINOPSIS TRADUCIDA/ADAPTADA:
CARTEL OFICIAL
Después del exilio provocado por un hechizo que rompió su amor, Raf y Sulfus -ángel y demonio-, se ven obligados a vivir como seres humanos sin recuerdos de lo que son. Sin embargo, no importa el esfuerzo de Reina, creadora del hechizo, atormentada por el miedo a no ser capaz de experimentar la misma emoción; incluso en la Tierra, los dos amantes se encuentran de manera inesperada reactivando su unión, pero con la oposición vana de la habitante del Limbo y atormentados por una amenaza inesperada: Decamalion, ser peligroso y ávido de poder, dispuesto a vengarse de aquellos que, hace años, lo desterraron para siempre con su banda de rebeldes: los insurgentes.





- TEASER - AVANCE


 - VÍDEO "ENTRE BASTIDORES". 



- PREGUNTAS TÍPICAS
  • ¿Es la serie independiente o dependiente de los dibujos animados? 
- No lo sabemos. Podría ser una continuación de los dibujos animados, pero apostamos a que es más bien un proyecto independiente porque lo visto en el teaser no tiene relación con el final de la segunda temporada. Darkly parece más un universo alternativo o una adaptación.
  • ¿Saldrá en español y en otros idiomas?
- Tampoco hay noticias al respecto. El teaser está en inglés así que suponemos que en italiano y en inglés por ahora. En cuanto sepamos más, lo diremos.
  • ¿Cuándo estará disponible? ¿Y lo estará en alguna plataforma como Netflix?
- Tal y como pone en su página web: la serie está en desarrollo, recordemos que en noviembre se presentó el teaser en Roma. Toca esperar. Sobre plataformas como Netflix, lo mismo.
  • ¿Cuándo tendremos más novedades?
- Cuando Mad Rocket y compañía las den. Hay que estar pendientes de ellos y de nosotros, por supuesto.
  • ¿Qué pasa con la tercera temporada o la serie de dibujos animados?
- En esto sí que andamos a oscuras. Han dado pequeñas pistas de algo nuevo pero podrían estar refiriéndose a la serie de televisión y no a los dibujos animados. PUEDE que no haya tercera temporada y que historia continúe en la serie ya que han pasado muchos años y la mayoría de los fans hemos pasado de la adolescencia hace tiempo.

Y eso es todo por el momento. ¿Qué pensáis? ¿Os hace ilusión la serie o preferíais una película? ¿Creéis que este proyecto sustituye los dibujos animados o pensáis que es posible la existencia de ambos? ¡COMENTAD!



viernes, 28 de octubre de 2016

[Noticia] ¿Cómo se hizo Darkly?

¿CÓMO SE HIZO EL TRAILER DE AF DARKLY? 



En este vídeo publicado por Mad Rocket Entertainment en su página de facebook podréis ver como fue la producción y la grabación del trailer que será presentado en Mad Visions el próximo jueves (3 de noviembre), al mismo tiempo que conocemos a las personas detrás de la película e incluso a la propia Simona Ferri. 

¿No tenéis ganas ya de que llegue la semana que viene? Quien sabe, querubines, quizá la presentación del trailer esté llena de sorpresas.


IDEAS EXTRAÍDAS DEL VÍDEO. Esto se completará con la información que vayamos recopilando.

  • Se confirma lo que ya sabíamos: Raf y Sulfus se reúnen en el Limbo y son atacados por una maldición de Reina, perdiendo sus recuerdos y tomando vidas humanas, pero están destinados a estar juntos y volverán a cruzar sus caminos o tal vez sea también una estratagema de Reina.
  • Demetra Bellina era fan de la serie animada Angel's Friends. Recordad que la serie se emitió por primera vez en el 2009, han pasado unos ocho años. Que viejos nos sentimos, querubines.
  • En enero de 2016 se estaba rodando el trailer. Seguramente la película todavía no haya sido grabada y estén esperando a la reacción del público en Mad Visions y en las redes sociales, por lo tanto, no dejéis de visitar la página de facebook de Mad Rocket.

IMPORTANTE: Si alguien tiene un buen nivel de italiano y quiere hacernos un resumen de lo que se dice en el vídeo que nos avise mediante comentario (y le pasaremos nuestro correo) y si alguien quiere subtitularlo, estaremos encantados de compartirlo. Siempre damos créditos.





viernes, 7 de octubre de 2016

[Noticia/Exclusiva] ¿Darkly tiene fecha de estreno?

¿Angel's Friends "Darkly" tiene/tendrá fecha de estreno?

Responderemos a esta pregunta en breve, pero antes cabe mencionar lo último que ha ocurrido en las redes sociales sobre Angel's Friends. Hace menos de un día, Mad Rocket Entertainment dio señales de vida en su facebook con la publicación de un "evento" que verá la luz el primer jueves del mes de noviembre siendo este (jueves) el detonante de los "jueves de Mad Visions". 

Copyright