jueves, 4 de agosto de 2016

Angel's Friends 2x03 [Sub español] [Nuevos]

Como bien sabéis de otras entradas anteriores, tenemos dos canales subtitulando la segunda temporada, en los dos casos, nos han confirmado que continuarían con el proyecto, pero que sería a su propio ritmo. Es decir, hay que tener paciencia, porque detrás de esos canales hay un ser humano que tiene vida fuera de internet. 




Si la primera opción os falla o queréis ver otro capítulo más, recordad que existe otro canal donde tienen subtitulado la temporada hasta el capítulo seis: SEGUNDA OPCIÓN

¿Qué os ha parecido el capítulo? ¿Y la calidad de los subtitulos y/o audio? Dejad vuestra opinión en los comentarios del blog ¡y no olvidéis pasaros por el canal de youtube y dar vuestra opinión! Si queremos más capítulos, el canal tiene que saberlo, así que, ¡vamos a suscribirnos, comentar y darle like!


Equipo AF: Spanish

[Noticia] Dos canales y una temporada

Buenos días, querubines.

Escribimos esta entrada rápida para avisaros de la existencia de dos canales, independientes el uno del otro, que están subtitulando la segunda temporada. Hemos contactado con ambos (por privado y por un comentario) y los dos nos han dicho lo mismo: van a continuar con el proyecto.

Aquí os dejamos el enlace directo a los dos canales, lo único que os pedimos desde el Equipo AF Spanish es que os paséis, para suscribiros, comentar o simplemente dar un "me gusta" y así animar a los canales a continuar con su proyecto.


Equipo AF: Spanish

sábado, 30 de julio de 2016

¿Segunda temporada subtitulada?

¡Buenas tardes, querubines! 

Tal y como ya sabéis, hay muchos canales de youtube que han subido la segunda temporada en gran variedad de idiomas (excepto en español, por desgracia) por lo que han surgido varios canales que se han dedicado a subtitular en español dicha temporada, pero no ha sido como nosotros esperábamos. 

En esta misma página hemos puesto los enlaces, de algunos capítulos, de esas traducciones tan "regulares", que nosotros agradecemos enormemente, pero que no son suficientes sabiendo todo lo que hemos esperado para poder ver la serie en nuestro idioma. Por eso escribimos esta entrada, porque no solo hay un canal nuevo subtitulando la serie con un poco más de calidad, sino que también hay otro con el que también vamos a contactar.  

Sí, querubines, hemos contactado con el primer canal ¡y nos ha respondido! Porque esa es la esencia de todo esto, ¿va o no a continuar subtitulando la segunda temporada?


Captura de pantalla de la mini conversación entre
el canal de youtube y el Equipo AF Spanish.

Después de la respuesta del canal podemos estar tranquilos, va a seguir subtitulando la serie, no sabemos a que velocidad, pero lo que sí sabemos es que los comentarios, los "me gusta" y las suscripciones hacen el trabajo más ameno, ¿qué queremos decir con esto? ¡Que os paséis por su canal y deis señales de vida! 

Equipo AF: Spanish

miércoles, 27 de julio de 2016

Angel's Friends 2x02 [Sub español] [Nuevos]

En este mes (julio) youtube nos trae un nuevo canal donde se está subtitulando al español (del inglés) la segunda temporada. Ya sabemos lo que estáis pensando: "existe otro canal y los subtitulos son bastante malillos", pero este es diferente, aunque los subtitulos no son perfectos si que son más fieles al audio, ¿estáis dispuesto a darle una oportunidad?



¿Qué os ha parecido el capítulo? ¿Y la calidad de los subtitulos y/o audio? Dejad vuestra opinión en los comentarios del blog ¡y no olvidéis pasaros por el canal de youtube y dar vuestra opinión! Si queremos más capítulos, el canal tiene que saberlo, así que, ¡vamos a suscribirnos, comentar y darle like!


Equipo AF: Spanish


Angel's Friends 2x01 [Sub español] [Nuevos]

Hoy os traemos una maravillosa noticia, este mes (julio) youtube nos trae un nuevo canal donde se está subtitulando al español la segunda temporada. Ya sabemos lo que estáis pensando: "existe otro canal y los subtitulos son bastante malillos", pero este es diferente, aunque los subtitulos no son perfectos si que son más fieles al audio, ¿estáis dispuesto a darle una oportunidad?



¿Qué os ha parecido el capítulo? ¿Y la calidad de los subtitulos y/o audio? Dejad vuestra opinión en los comentarios del blog ¡y no olvidéis pasaros por el canal de youtube y dar vuestra opinión! Si queremos más capítulos, el canal tiene que saberlo, así que, ¡vamos a suscribirnos, comentar y darle like!


Equipo AF: Spanish

Copyright